435 Boulevard Curé-Labelle sud, Laval, QC H7V 2S8, Canada

Nous sommes au centre de Laval à Chomedey. Les installations s’appellent Axion50, c’est beau, cosy et élégant. Les gens à l’intérieur du centre sont humbles et accessibles.
ACCÈS: Il est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. De Montmorency ou Cartier vous pouvez prendre l’autobus 63 qui vous laisse devant la porte.

We are in the center of Laval in Chomedey. The installations are called Axion50, it’s beautiful, cosy and ellegant. People inside the center are humble and approachable.
ACCESS: It has easy access by car or public transport. From Montmorency or Cartier you can get the bus 63 that leaves you at the door.

Oui, il y a un stationnement gratuit dans les mêmes installations et pas des escalier ennuyeux pour y accéder.
Yes, there is free parking in the same installations and no annoying stairs to get into it.

Notre salle est Gym101, qui se trouve juste en entrant par l’entrée principale sur le côté gauche. Assurez-vous qu’il s’agit de l’ENTRÉE PRINCIPALE, car il y a des entrées latérales au bâtiment.
Our room is Gym101, that can be found just entering from the Main Entry at the left side. Be sure that it is the MAIN ENTRY, since there are lateral entries at the building.